Regarder RMC Découverte en Direct

Alors que Marty a du mal à rallier la ville où il pensait se réapprovisionner, Tom lutte contre le gel, et Eustace tente de ramasser le plus de bois possible.

Rich se retrouve face à face avec un puma, tandis qu'Eustace prépare de la poudre "maison" dans l'espoir de faire sauter des rochers qui bloquent une route.

Marty rentre chez lui après un début de saison catastrophique, tandis que Morgan met tout en oeuvre pour tenter de résister au gel impitoyable.

Dans le Montana, une meute de loups met Tom sur la défensive tandis que Rich affronte un froid mortel pour tenter de trouver de la viande qui lui permettra de survivre à l'hiver.

Toute la saison de Parker est compromise après que le sol s'est effondré sous Sluicifer ; Rick trouve tellement peu d'or qu'il doit travailler de nuit.

Rick et son père mettent en oeuvre une stratégie pour augmenter leurs gains tandis que le soudeur de Parker est gravement blessé alors qu'il change un pneu.

Aucune description

Les chercheurs d'or du Yukon misent tout ce qu'ils ont dans l'espoir de devenir riches mais l'arrivée de nouveaux venus et de machines fait monter les enjeux.

Désespéré, Rick demande de l'aide à Tony ; ce dernier transporte une pièce de la drague à un million de dollars de Thistle Creeek afin de la reconstruire.

Rick découvre qu'il perd de l'or quand Freddy Dodge repère un souci dans l'installation de lavage ; Parker s'apprête à déplacer son excavatrice en panne au bulldozer.

Parker charge Brennan d'une section de la mine mais ses résultats sont mitigés ; pendant ce temps, Rick endommage sa conduite d'eau en faisant des travaux d'excavation.

Aucune description

Vincent et ses commerciaux parcourent les champs à bord de machines flambant neuves pour séduire de nouveaux clients. La parcelle est transformée en champs de bataille.

Les équipes de Vincent doivent intervenir pour dépanner une moissonneuse bloquée en plein champs. Théo et Benjamin, deux jeunes mécanos, ont cinq jours pour démonter le moteur.

Une usine de jouets en Thaïlande. Placé sous le joug d'un contremaître ultra violent, et soumis à des cadences infernales, un jeune enfant fabrique des poupée ninja. Un jour, l'une d'elles, frappée par la foudre, prend vie. Le jouet tombe entre les mains du jeune Alex ; il va changer la vie du jeune garçon timide, souffre-douleur du caïd du collège.

Magazine de l'actualité économique.