Synopsis:

Le 12 août 1983 plus précisément, au Metro à Chicago. « Kill 'Em All », le tout premier album, était sorti trois semaines plus tôt, James Hetfield avait fêté ses 20 ans peu de temps auparavant, Cliff Burton était évidemment de la partie et les quatre hommes s'étaient lancés dans le "Kill 'Em All For One"… Selon l'expression consacrée, "l'histoire était en marche".