Synopsis:

Qu'ils transportent de la chaleur ou absorbent une part du gaz carbonique produit par l'activité humaine, les océans conditionnent l'équilibre climatique de toute la planète. Mais comment le mouvement des eaux influe-t-il sur l'atmosphère et la température ? Quelle est cette mécanique qui anime le coeur des océans et permet à la vie d'exister sur notre Terre ? Et quelles sont les menaces qui guettent ce système vaste et complexe ? Pour répondre à ces questions, ce documentaire retrace le parcours d'une goutte d'eau portée par les courants marins. Cette véritable épopée sous-marine, qui la ramène au bout de six cents ans à son point de départ, est l'occasion de découvrir des espaces inexplorés et des phénomènes spectaculaires : cataractes d'eaux glacées, gigantesques fleuves tapissant les abysses, forteresses liquides enserrant tout un continent ou encore tourbillons aussi chargés en énergie qu'une centrale nucléaire.