Synopsis:

Hiro n'a aucune envie d'aider ses amis à faire le grand rangement du dojo. Futo et Suzume l'embarquent donc à la recherche du bouclier-miroir de Yata qui symbolise la valeur du partage. Dans les ruines du vieux temple, Hiro, ravi, découvre en effet le bouclier-miroir mais Ashida prend le contrôle du reflet de notre héros.